CANZONE “FATHER AND SON” DI CAT STEVENS

CAT STEVENS

FATHER AND SON

Cat Stevens mi piace. Come artista, ed il genere; sulla sua conversione religiosa non entro nel merito;  a parte che io credo in un dio  che non guarda alla “bandiera”. John Lennon con la frase “e senza nessuna religione” non intendeva,  in “Imagine” che non ci debba essere “nessun dio”, ma nessun inquadramento e nessuna strumentalizzazione della fede. Io penso ad una mente cosmica presente ovunque  che, se crea continuamente universi, e mondi, si’ che guarda queste cose; è ben più‘ grande delle nicchie in cui noi vogliamo rinchiuderlo, e che  ti ama anche se cambi o non cambi religione (fatica in più, quella di Cat Stevens o quella di in islamico che si fa cattolico…), e ti accetta anche se non sei religioso ma perché semplicemente sei creato e semplicemente vivi…).

 FATHER AND SON – CAT STEVENS
-con testo tradotto –

Noto adesso (il giorno dopo, sono le 13) che nei sottotitoli del video c’è un errore.  Appare scritto  “ma sono loro che tu non conosci”, mentre il cantante, dice, nella “risposta del figlio”  “ma sono loro che non mi conoscono…”, “but it’s them they they know not me…”- io nel cantarla dico “…they don’t know me”, che è la stessa cosa. 

BUONA NOTTE CIAO

Marghian

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI 67 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica, saluti. Bookmark the permalink.

8 Responses to CANZONE “FATHER AND SON” DI CAT STEVENS

  1. Laura says:

    Buonanotte Marghian, 🙂

  2. E’ una canzone fantastica

    • MARGHIAN says:

      Ciao. Si, è bella come canzone. La conosco dal 1977. Pensa che, curiosamente, la sentii da un amico dilettante, prima che da Cat Stevens. In quegli anni nel mio paese ed in paesi vicini un festival della canzone, ad imitazione del Sanremo di allora: tre serate, il cinema come locale, una ventina di partecipanti, quindici giorni di prove ogni sera. Si esibirono in due, il “presentatore” (un tipo di un paese vicino che lavorava anche in una radio): “ora è la volta di Corrado e Gabriele che vi faranno sentire “father and son” di Cat Stevens!”. La sentii da loro, e poiché io registrai le serata su mangianastri, imparai la canzone da loro. Imparai perfino a suonarla e cantarla, senza conoscere la versione dell’autore. Dopo qualche anno sentii la versione originale di Stevens. partecipai anche io a quel festival, con una canzone italiana di un cantante melodico. Gli amici si esibirono suonando e cantando da soli, con due chitarre, ma c’era anche un complessino per accompagnare i cantanti, me compreso. Ciao 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s