JENNIFER FARNES – I’M RESTLESS

Ciao. Innanzitutto, mi scuso *se…nell’ascolto di un video sul mio blog vi ha disturbato la mia musica. E’ wp, insieme a “soundcloud” che da qualche mese non mi ubbidisce nei comandi “in automatico-non in automatico”, o lo fa quando vuole. infatti ieri sera, per un attimo, è partita la musica sul mio computer e, diamine, era sul “non in automatico” . Ho ripetuto l’operazione, due volte. Ora il file su soundcoud non dovrebbe partire…Spero..

Cercando un nastro di questa cantante, che una amica mi disse che si chiamava Jennifer Rush, a Cagliari comprai il nastro della Rush, che è la cantante del video di ieri sera. Notai subito all’ascolto una carta differenza di genere e di voce, ma l’errore non mi dispiacque affatto (vedi post precedente sulla J. Rush).

ENNIFER FARNES

I’M RESTLESS

-sono senza riposo –

Praticamente una  “non potho reposare” americana. L’insonnia, lo sappiamo, è un problema internazionale, specie quella per amore 🙂

Qui si tratta di amore non corrisposto per giunta. O non apprezzato abbastanza

Traduco

Ci sono parole da dire, ma giuro che non le posso trovare, sebbene nel mio cuore io conosca gli sciocchi. Il  mio esitare nei ricordi lasciati indietro, come gli angeli che ridono e mi dicono: “così ti ho detto”.
E io non posso riposare, caro, non posso riposare  aspettando te, per trovare la mia strada. Io penso proprio di non poter aspettare un altro giorno ancora. Io ho pianto, quando i sentimenti mi sopraffanno, perché’ l’amore che do sembra così piccolo nei tuoi occhi. La prova a cui il tempo mi sottopone mi fa soffrire, con niente di tentato, niente di realizzato. Non riesco a riposare, proprio non trovo riposo, aspettando te per trovare la mia strada, non penso di poter aspettare ancora un giorno. Nessun uomo è un’isola, ma tu lo hai reso molto bene, di sicuro ci va un pazzo per trovarne un altro. Ma io credo che per ogni cuore ferito, che ci sia un sorriso estraneo che possa guarirlo e poi questi antichi sentimenti che sono comuni, che raramente vengono palesati chiaramente, dal nulla tornano di nuovo alla mente. E non posso riposare, amore, non posso riposare, aspettando te, per cercare la mia strada, non credo…penso che sia ormai tardi.. io non posso aspettare, un altro giorno”.

BUONA NOTTE,  CIAO 🙂

Marghian

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica. Bookmark the permalink.

3 Responses to JENNIFER FARNES – I’M RESTLESS

  1. Laura says:

    Buona notte Marghian, 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s