BUONA SERATA

HEART OVER MIND. IL CUORE AL DI SOPRA DELLA MENTE

Ciao. No, stasera non voglio fare della filosofia (a proposito, qui un po’, ieri sera), è il titolo di una canzone di Jennifer Rush,dal suo album I come undone del 1987.

“Ho dato il mio cuore soltanto a te, mentre stai li’ a pensarci su’. Non c’e altro che io possa fare, quando nascondi quello che senti dentro. Piu’ stiamo vicini e piu’ tu ti estranei dalla voce che parla dal cuore. piu’ in alto saliamo, piu’ duramente cadiamo giu’, quindi non lasciarmi sospesa, non lasciarmi nella incertezza. Guarda oltre le tue spalle, e lasciati tutto dietro, e getta via le pene del tuo cuore, ricominceremo, un passo per volta, non permettere al passato di prendere il mio posto, il cuore e’ al di sopra della mente… – Ogni tanto parli di arrenderci, ma e’ troppo difficile per te arrenderti. Non lascire che il dolore parli piu’ forte dell’amore, non rivivere di nuovo il passato. La tua mente sta richiamando a se’ quello che il cuore rifiuta e lascia andare via, io lotto per aiutarti a liberarti, io ti voglio, tu hai bisogno di me, quindi non tenermi in sospeso. Guarda dietro le spalle, e lasciati tutto dietro, il tempo cura le ferite e so che sopravvivarai. Recuperiamo i frammenti, e ricomponiamoli di nuovo insieme, ancora insieme..”.

(traduz. Marghian)

E buona notte 🙂

Ciao

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI 68 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- ; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. SONO IMPIEGATO STATALE IN PENSIONE. MI OCCUPO DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian

View all posts by MARGHIAN →