UN SALUTO ANCHE DA QUI – Canzone di genere musicale Reggae

Ciao. “Anche da qui”, in riferimento al post di  questo primo pomeriggio.

Il gruppo Reggae “The Melodians”, formatosi a Kingstone in Giamaica, ha prodotto alla fine degli anni ’60 e inizi anni ’70 dei brani che hanno assunto subito portata internazionale Giamaica e Reggae fanno pensare all’icona del genere, Bob Marley. Dal quale sicuramente i Melodians hanno “preso lezione”. La canzone che ho scelto, nella sua ritmica Reggae, e’ pero’ uno “spiritual”, nello spirito- appunto- del testo e del tema trattato: un salmo biblico, quelo che in specifico tratta dell’esilio in Babilonia degli Ebrei. E’ lo stesso tema del “Va’ pensiero” di Verdi praticamente, nell’opera il Nabucco, che appunto parla della deportazioine e della prigionia degli Ebrei sotto Nabucodonosor, dopo la conquista babilonese di di Gerusalemme, che avvenne quasi 2600 anni fa, eccetera. Una canzone famsissima, del 1970. La conoscete senz’altro. 

MELODIANS

BY THE RIVERS OF BABYLON

(Presso i fiumi di Babilonia)

Successivamente, il brano venne inciso in versione “Disco” dai Boney M

“Presso i fiumi di Babilonia, noi ci siamo seduti. Abbiamo pianto quando ci siamo ricordati di Sion. Quando i cattivi ci portarono via prigionieri ci chiesero una canzone. Ora, come possiamo cantare una canzone per il Signore in una terra straniera? Lascia che le parole della nostra bocca e la meditazione dei nostri cuori sia accettabile per la tua vista questa notte.  Presso i fiumi di Babilonia (le acque di Babilonia), noi ci siamo seduti. Abbiamo pianto quando ci siamo ricordati di Sion…” (Melodians- Traduz. Marghian)

Ma c’è anche una terza versione. Cambia un po’ il testo, ma questo e’ un dettaglio  🙂

(Ascoltatela)

BUONA SERATA E BUONA DOMENICA CIAO

Marghian

Advertisements

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica, saluti. Bookmark the permalink.

11 Responses to UN SALUTO ANCHE DA QUI – Canzone di genere musicale Reggae

  1. Laura says:

    Grazie Marghian, buona domenica, 🙂

  2. silvia says:

    Buona domenica 🙂

  3. Renza says:

    Buon sabato e domenica.
    Saluti.
    Renza

  4. Emilio says:

    Ciao Marghian, mi sono sempre piaciute le canzoni di Bob Marley, questo gruppo non lo conoscevo ma non mi dispiace. E’ una musica molto orecchiabile.
    Buona serata
    Emilio

    • MARGHIAN says:

      Ciao Emilio. Io credetti sulle prime che del gruppo facesse parte lo stesso Bob Marley, come spesso accade. Per esempio, un gruppo detto “gli wings”(le ali) aveva caome cantante solista nientemeno che Paul Mc Cartney dei Beatles, dopo che si erano sciolti. Poi, informatomi di piu’, scoprii che erano si’, giamaicani e dello stesso genere di Marley, ma che marley non era nel gruppo. Sicuramente ha fatto loro scuola. Ciao 🙂

Leave a Reply to Laura Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s