BLUES, BALLATE E CANZONI. JOAN BAEZ – THERE BUT FOR FORTUNE – Live version- Con videoselfie- anche su Facebook…Già.

Ciao. Avevo già postato questa canzone di Joan Baez- non come autrice-,  anche con un mio “videoselfie”. Ma ho sentito la Baez in un’altra versione, dal vivo. E mi è venuta voglia di ricantarla. Trovo questa canzone ricca di significato.  Il testo è molto bello. Come sempre lo traduco, per chi non è versato nell’inglese. Dice: “mostrami la prigione, fammi vedere la cella. Mostrami il prigioniero la cui vita è andata male”. “Mostrami una stazione, e il treno. Mostrami il barbone che dorme, sotto la pioggia”. “Mostrami le macchie di whisky sul pavimento, fammi pure vedere l’ubriaco che inciampa e cade, sulla porta”. “E mostrami il Paese dove cadono le bombe. Fammi pure vedere le rovine dei palazzi, che una volta erano cosi’ alti..”. Queste, le strofe. Nel ritornello, la canzone ripete: “ed io ti mostrero’, ragazzo mio (“giovane terra” dopo l’ultima strofa”) , tutte le ragioni per le quali se tu ed io non siamo al loro posto..e’ solamente un caso”.

La morale e’ fin troppo chiara: non giudicare. Mai.

JOAN BAEZ

THERE BUT FOR FORTUNE

– Phil Ochs-

VIDEOSELFIE -oh bella.. 🙂

Il soggiorno non è insonorizzato. Si sente qualche scooter che passa, a rompere… 🙂

Qualche settimana fa ho postato su facebook – eh già, anche lì, un “videoselfie” ove mi sono registrato con questa canzone country.  Quello pubblicato su Facebook è però un video fatto col cellulare, che si sente meglio. Ma..volete ridere? Non sono riuscsito a caricare quel video su Youtube, mentre con il cellulare precedente non avevo problemi. Perciò, a distanza di qualche giorno mi sono registrato ancora dal computer, per Youtube.  Purtroppo l’audio, col microfonino….E daje, ormai questo è una storia infinita. Ciao ciao   🙂

-Ho aggiornato questo blog

Marghian

 

Advertisements

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in Miei video, musica. Bookmark the permalink.

10 Responses to BLUES, BALLATE E CANZONI. JOAN BAEZ – THERE BUT FOR FORTUNE – Live version- Con videoselfie- anche su Facebook…Già.

  1. Giorgiana says:

    Joan Baez mi piace tantissimo. Bravo Marghian, buona serata! 😊

    • MARGHIAN says:

      Ciao Giorgiana. Nell’altro post su queta canzone era una versione da studio, anche quella molto bella. Ma queta, dal vivo, e’ particolare preche’ sembra quasi che lei ci stia sussurrando le parole a tu per tu, molto dolce.
      Non sono riuscito a passare il mio video fatto col telefonino, che ho messo su facebook. Se sente piu’ piano, ma almeno e’ piu’ pulito come suono. Di questa canzone molto bello è poi il testo. Pensa che mi capito’ di leggerne alcune parole, come citazione , senza che conoscessi ancora la canzone. “Mostrami il carcerato, e il mendicante. Mostrami l’ubriaco , mostrami il drogato, la prostituta per strada (citazione non proprio letterale), fammi vedere dove c’e la guerra… Ed io ti mostrero’ tutte le ragioni per le quali se io e te non siamo al loro posto, e’ solamente un caso..”. Mi commosse. Passo’ qualche anno, e mi arrivo’ all’orecchio Joan Baez:”show me the prison, show me de jail…” (mostrami la prigione, mostrami la cella..) e io subito “ma ho letto queste parole. La canzone era in una cassetta che mi aveva prestato una collega. Ne cercai subito gli accordi, per cantarla. Eh, lontano 1989. Vivevo a Cagliari. Ciao 🙂

      Marghian

  2. Laura says:

    Che bravo, lo scooter ci fa un baffo, 😀 un caro saluto e grazie dell’ottima musica!!

    • MARGHIAN says:

      Ah, lo scooter. Si’, si sentono i rumori della strada. Certo non è il caso che affitti una sala di incisione 🙂
      Vuoi ridere? Una volta, registrando uno di questi video all’improvviso sento una donna che, passando vicino alla mia finestra- che pure e’ chiusa quando faccio queste prove -, chiama la sua comare:” Romilda! Romilda!” (immagina la mia faccia… 🙂 ). Un’altra volta, una canzone di De Gregori, andava tutto bene- come nel caso delle due donne-,all’improvviso sento “fra..fra..fra..”. Era la gatta che graffiava sotto il divano. Continuavo a registrare, con la speranza che non si sentisse e invece sis entiva eccome. Ho portato la gatta in cortile, chiuso la porta della veranda e rifatto la registrazione.
      La pazienza non mi manca, a parte qualche parolina dolce in sardo… Non per la gatta, lei mi ha fatto sorridere. “Romilda” ..grrrmmmggrhhhmmm. – Ciao Laura ciao 🙂

      Marghian

  3. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺buon fine settimana e bravo

    • MARGHIAN says:

      Grazie del bravo Rosa. È comunque una canzone dove ci va una dolce voce femminile (anche se l’autore è un uomo, Phil ochs. La sua versione è difatti poco nota. Gli riconosco il merito del poeta.
      Ciao Rosa, grazie di < 3 e buon fine settimana . Dicono che farà caldo. E io al mare.. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s