FRANCESCO DE GREGORI – LE STORIE DI IERI – con versione amatoriale

Ciao. Una canzone di Francesco De Gregori- A dispetto del computer, che lo possino, ancora da riparare. Comunque, la cosa sara’ risolta, spero, fra quache settimana. Intanto…. /La canzone e’  “Le storie di ieri”, che De Gregori scrisse nel 1974 per la registrazione del suo primo album “Francesco De Gregori”. Ma nella registazione venne scartata sembra per censura (per un chiaro riferimento al politico Giorgio Almirante) nella incisione finale del Long Playing. Riusci’ invece a registrarla De Andre’, nel 1975 , includendola nell’album “Volume 8”. Con qualche modifica al testo pero’, De Gregori stesso riusci’ ad includerla nel famoso album “Rimmel”. Ecco in cosa consistette l’inghippo: la canzone e’ un evidente e chiaro riferimento al neofascismo ed al movimento politico che , in qualche modo, lo “rappresentava”,  e la frase incriminata era “Almirante ha la faccia serena….”; che venne cambiata poi con “i nuovi capi hanno facce serene- e cravatte intonate alla camicia”. E cosi’, la canzone “passo'”.  Noterete poi anche qualche altra differenza fra il testo della versione di De Gregori  da quello della interpretazione di De Andre’. Allora…

FRANCESCO DE GREGORI

FABRIZIO DE ANDRE’

E infine abbiamo io…- come disse un mio amico, presentando in serata il suo gruppo musicale, “alle tastiere Tizio, Caio alla chitarra, Sempronio  alla batteria, e infine abbiamo io..” Ci fece morire dal ridere. Grande Vinicio…  🙂

Comunque, si’, qualche settimana fa mi sono cimentato anche con De Gregori. Conosco questo brano praticamente da allora, da quando usci’. *Si dovra’ forse alzare di parecchio il volume, l’audio del telefonino e’ chiaro, ma debole. Per il testo, mi sono basato su De Gregori; “musicalmente”,magari,un po’ De Andre’. Un po’ chiaramente. Okay, va bin…(in piemontese… 🙂 )

BUON WEEKEND, CIAO

Marghian

Advertisements

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in Miei video, musica, saluti. Bookmark the permalink.

24 Responses to FRANCESCO DE GREGORI – LE STORIE DI IERI – con versione amatoriale

  1. Ciao Marghian! sai che l’album di De Gregori fu il primo albun in cassetta che acquistai?!

  2. Silvia says:

    Buon pomeriggio Marghian 🙂

    • MARGHIAN says:

      Silviaaaaa!!!! 🙂 Ciao, che piacere leggerti di nuovo qui. Io sto ancora pranzando (arrivato a casa alle 14,40 quasi).
      Fra qualche ora vado a correre (ho ripreso da qualche mese, dopo IL caldo estivo/ma d’estate andavo a nuotare, quindi movimento sempre…). Ciao 🙂
      Marghian

  3. ili6 says:

    Scordavo
    buona la tua interpretazione, anche col sottofondo di auto che passa 🙂

  4. ili6 says:

    E’ forse saltato il mio primo commento. Dicevo che tra le due versioni della canzone preferisco quella di De Andrè.Poi scrivevo anche che conservo ancora il vinile di Rimmel, ma del 33 giri ascoltavo soprattutto Rimmel.

    • MARGHIAN says:

      Commento veloce (fra l’altro sarebbe di ieri mattina ma il telefonino non mi ha inviato il commento, e’ sparita improvvisamente la rete, e lo riscrivo adesso..).

      Ciao, Mariro’. Ho il modem del pc guasto, e ho finito i “giga” della promozione vodafone, scrivo ora dal pc dell’ufficio, sospendendo un attimo il lavoro che sto facendo.
      Io maia vuta “rimmel”, strano ma vero. Avevo una cassetta di De Gregori con canzoni varie. Anche a me, sul piano interpretativo canoro, piace di piu’ De Andre’.
      “sottofondo di auto che passa….” Non me ne parlare. E di scooter, motorini,trattori agricoli , tutto… . Forse nel video si nota anche, dal mio cenno del capo, che ho pensato “e bai a…”, “e vai a…”- si capisce 🙂 ). E meno male che nel mio vicinato questo traffico e’ soltanto diurno- altrimenti non mi disturberebbe solo nel registrare un video.. : 😆
      Ciao Mariro’ 🙂

      Marghian

  5. MARGHIAN says:

    Ed un saluto gnerale, ho ancora a che fare con qualche disguido informatico, ciao 🙂

  6. renza says:

    Complimenti per il video.
    Saluti.

    Renza

    • MARGHIAN says:

      Ciao Renza. Ogni tanto ti si legge. Grazie. I miei interventi sono saltuari, pochissimo tempo e, come adesso, computer guasto e cellulare che ha scaduto i “giga”, siamo messi bene… Ti scrivo dal pc che uso in ufficio, ogni tanto apro il blog per qualche commento. Ogni tanto ci sappa anche qualche post. Come in questo caso. Chiaramente il video era gia’ “fatto”, registrato qualche settimana fa. Questo e’ fatto col cellulare, perche’ l’auido del computer “rimbomba” e distorce, aggiungendomi apparenti stonature 🙂
      Funziona male solo quando mi registro col microfono, mentre per l’ascolto di youtube e la mia musica (tastiera) inviata al pc con il cavo apposito e’ okay. Ciao, saluti .

  7. Marghian says:

    Ciao un saluto veloce dal cell.Mi sto sncora sistemando con modem e cosi vari. Per ora Buona dom. Ciao,.

  8. Rebecca Antolini says:

    Caro Marghian, passo veloce per darti una buona domenica di primo avvento a te e alla tua famiglia 🌲🌻🎍bussi Rebecca

    • MARGHIAN says:

      Ciao Rebecca! Grazie.
      “a te e alla tua famiglia”. Alla mia…famiglia??!!! Eh, magari.. pazienza… 😆 Lo so, lo so, famiglia sono anche fratelli, sorella nipoti, cognate, tutto 🙂

      Sono riuscito finalmente questa sera ad entrare in rete, avevo la linea guasta. Ho telefonato li’, alla Tiscali e mi hanno detto dir fare delle prove, e richiamare se c’era proprio un guasto. Ma hanno provveduto loro stessi, perche’ il gusato riguardava tutta la zona del mio paese, e chi lo sapeva? Meglio cosi’, spero che la cosa tenga. Ciao, buon avvento anche a te – e famiglia, ecco qui ci sta. Scherzo dai, ciao.
      E come sempre Bussy! 🙂

      Marghian

      • Rebecca Antolini says:

        famiglia sono anche i gatti 😉

        anche noi abbiamo spesso problema con l’internet … pazienza.. in questi giorni ho ben altre cose per la testa… bussi 😉

    • MARGHIAN says:

      Vero Rebe’, a pensarci bene, famiglia sono anche i gatti. Ma, sai, qulla vecchia pubblicita’? Forse, essendo vecchia, tu stavi in Austria e non la conosci (non guardavi magari la televisione italiana, non so..). Comunque diceva:: “eh, quando si scherza si scherza,, ma quando si cucina..Olio Sasso!”. Che nostalgia, il buon vecchio Carosello! 🙂
      Infatti, quando si scherza, anche il gatto e’ un familiare; quando non si scherza…le cose stanno diversamente. Ciao Rebe’, bussy 🙂

      Marghian

  9. renza says:

    Buon sabato e domenica.

    Saluti.

    Renza

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s