E’ ESTATE – ITS “SUMMERTIME” (Jazz music)

UN OMAGGIO ALL’ESTATE –  E AL JAZZ, CON “SUMMERTIME”

Siamo agli inizi degli anni ’30 del ‘900. George Gerswin comincio’ a comporre un brano nell’intento di creare uno spiritual sullo stile afroamericano dell’epoca. Un cantante e compositore canadese di origine ucraina, tale Alexis Cochan, sostenne che la musica fosse stata ispirata da una ninna-nanna, che Gerswin avrebbe ascoltato da un coro folk ucraino. In effetti, nel testo, e’ una ninna-nanna (di schiavi neri, al loro bambino, per dargli coraggio).

TEMPO D’ESTATE

“Estate, e la vita è facile. I pesci saltano, ed il cotone e’ cresciuto alto. Oh, il tuo papa’ e’ ricco, e la tua mamma e’ di bell’aspetto. E cosi’, zitto, piccolo bambino, e non piangere.

In una di queste mattine, tu ti alzerai a cantare, si’, tu spiegherai le tue ali e prenderai il volo per il cielo. Ma fino a quel mattino, non ci sara’ nulla che ti arrechera’ danno, con papa’ e mamma che ti stanno vicini.

Estate, e la vita e’ semplice; i pesci saltellano, ed il cotone e’ cresciuto bene. Oh, il tuo papa’ e’ ricco, e la tua mamma e’ bella. E cosi’ zitto, piccolo bambino, e non piangere..non piangere” (Testo composto da DuBose Heyward su musica di Gershwin, traduz. Marghian)

ASCOLTIAMOLA, ORA, CANTATA DA  RAY CHARLES E DA CLEO LAINE

L’interpretazione e’ struggente, e la canzone e’ triste.

Ma e’ un auspicio per una estate allegra, che vi augoro.

ciao

Marghian

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica. Bookmark the permalink.

11 Responses to E’ ESTATE – ITS “SUMMERTIME” (Jazz music)

  1. Affy says:

    Bella, molto bella anche se il testo è malinconico.
    Buon inizio estate Marghian, 🙂
    Ciao, un abbraccio

    • MARGHIAN says:

      “Sumemrtime” io la preferisco solo suonata, la tromba e’ l’ideale- io la suono con la tastiera, ma non volevo far sfigurare Ray Charles 😆
      Il testo, non lo conoscevo, l’ho capito ieri sera, ascoltando il video. Ripeto, l’ho sempre ascoltata “instrumental”, ma leggendo su you tube “ray charles..” ho scelto questa versione.
      Io ed un mio amico, da ragazzi, la suonavamo sempre, insieme. Lui suonava- e suona ancora- il sax. Con il pianoforte di casa sua, o con la mia tasterra a casa mia, e lui al sax, la facevamo..ed anche benino. Spete una cosa? Non la ricordavo”cosi’ lenta”, io e Sandro la suonavamo un po’ piu’ velocemente. Bei tempi, avevamo 20 anni 😦
      Ciao Affy 🙂

  2. Gerswin è un compositore che amo molto…..questa è un’interpretazione eccezionale……ti auguro una buonanotte d’estate……ciao Marghian

    • MARGHIAN says:

      Ciao, Rosa. Non so se prendi il caffe’ a quest’ora, per ricambiarti l’augurio..valga per domani mattina, se stasera non ne prendi 🙂 Ciao.

      Marghian

  3. bruce says:

    Ed ora Sweet Dreams di Marilyn Manson per darci una svegliata. 🙂

    Buon lavoro (ma non affaticarti troppo, prima di tutto la salute)

    • MARGHIAN says:

      Ciao Bruce. “per darci una svegliata.”. Questa volta l’ ho ammesso, “L’interpretazione e’ struggente, e la canzone e’ triste” (“Ma e’ un auspicio per una estate allegra, che vi augoro”) 🙂

      “Sweet dreams”…che (non) sia un caso? “dolce notte…” che non e’ tale senza dolci sogni, speriamo bene.. 😆 Bel brano, comunque vadano i sogni, e per il “non affaticarmi troppo”, se dipendesse da me.. pazienza, ci facciamo questi altri 5 anni… Ciao 🙂

  4. bruce says:

    Estate allegra? Speriamo, sembra non decollare definitvamente. Finora siamo andati una sola volta al mare con tutta la famiglia e ce l’abbiamo a 200 metri. In compenso è contento Bleff per le lunghe passeggiate, visto che l’aria è fresca.
    Marilyn Manson non è un mio preferito, ma questa canzone l’ascolto volentieri per caricarmi o quando sono incavolato e non so con chi prendermela 🙂
    Ad ogni modo Dolce Notte e Sweet Dreams 🙂

  5. MARGHIAN says:

    Da me, l’estate ha gia’ preso l’avvio. Certo, non e’ al massimo, ma e’ appena cominciata, diamole tempo 🙂 Al mare c’ero sabato pomeriggio. Ciao.

  6. L'Internettuale says:

    Adoro la musica, andiamo già d’accordo! Gabriel, molto lieto!

    • MARGHIAN says:

      Ciao Gabriel. La musica e’ vita, e’ un dono umano, e soprattutto e’ liberta’. Non sono parole mie, ma di Jose’ Feliciano, che di musica ne sa. Chitarra ed altri..trenta strumenti circa.
      Marghian, altretatnto lieto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s