“…ed Io ti mostrerò, con molte ragioni, che e’ solo un caso..” -“there, but for fortune”-

Phil Ochs – Joan Baez

THERE,  BUT FOR FORTUNE

LI’, MA (solo) PER CASO

*     *     *

La morale di questa canzone e’ “non giudicare”. Infatti dice questo:

“Mostrami le macchie di wisky sul pavimento,

E l’ubriaco che inciampa e cade sulla porta.

Mostrami la stazione, e il treno, ed il barbone che dorme fuori

 Sotto la pioggia. E mostrami il prigioniero nella sua cella,

E la sua vita, andata male. Mostrami pure la citta’

Dove cadono le bombe, e le rovine dei palazzi. Mostrami tutto questo,

amico, ed io..Io ti mostrerò le mille ragioni per le quali

 Se io e te non siamo al loro posto, è solamente… un caso”.

(Phil Ochs- Traduz. Mareghian)

CIAO

Marghian

Advertisements

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica. Bookmark the permalink.

14 Responses to “…ed Io ti mostrerò, con molte ragioni, che e’ solo un caso..” -“there, but for fortune”-

  1. Silvia says:

    Molto bella, dolce notte Marghian!

  2. MARGHIAN says:

    Ciao Silvia. “There, but for fortune, thoug you and I”-li’, ma per caso, nonostante io e te”-..Queste parole mi hanno fatto riflettere su una cosa. Che non dovremmo mai giudicare (“quello si ubriaca”, o “e’ in prigioine perche’…”); pensare invece che.se non siamo “al loro posto” ci dobbiamo ritenere solo fortunati. Ciao Silvia 🙂

    Marghian

  3. già…riflettiamo ” Se io e te non siamo al loro posto, è solamente… un caso”……buona settimana MARGHIAN

    • MARGHIAN says:

      “E’ solamente un caso”. Proprio cosi’, Mi. Ti faccio l’esempio di un mio vicino di casa, ora deceduto, un esempio che vale per milioni di altri. Era un ragazzo eccezionale, bello d’aspetto ed anche molto intelligente. Gli capito’ di uscire fuori strada con la moto. Rimase in coma per venti giorni, ma ripresosi non era piu’ lui. Prese a bere, ed il suo aspetto muto’. Da ragazzo longilineo come era, divenne grosso e “sformato”, non c’era piu’ con la testa e beveva. Un caso, l’incidente, lo porto’ irrimediabilmente a quella situazione.
      Piu’ in generale, delle colpe anche nostre esistono, certo; ma si deve tenre presente che davvero puo’ trattarsi solo di un caso se non siamo in certe situazioni brutte di vita. Ciao Mi, buona settimana anche a te 🙂

      Marghian

  4. Donatella says:

    E’ vero, non scegliamo noi dove nasceremo e il tipo di vita che faremo, potremmo esserci noi al posto di chi è meno fortunato o è costretto a prendere decisioni che la società reputa “discutibili”.
    Per questo non dovremmo mai giudicare con la testa, con i pregiudizi, ma solamente con la parte più umana del nostro cuore. Ciao Marghy, un sorriso 🙂

    • MARGHIAN says:

      Ciao Dony, ben tornata nel “mare magnum” del web.
      Se ci fosse, nella gente, questo principio del non giudicare, il mondo sarebbe di sicuro migliore. Ciao 🙂

  5. afinebinario says:

    Giudichiamo e siamo a nostra volta giudicatì. Hai ragione tu: sarebbe bello non indossare nessuno di noi queste lenti deformanti che ci fanno vedere il prossimo in modo diverso, in un modo che poi non è. 😉
    Bella riflessione questo post. Un abbraccio
    Affy

    • MARGHIAN says:

      Ciao Affy. Almeno fossimo capaci di giudicare con saggezza! Non e’ tanto il giudicare in se’ ad essere sbagliato, quanto il giudicare male e senza cognizione di causa. Esprimere dei giudizi, dei giudizi sani e’ positivo; sbagliato è – uso questo termine..- stragiudicare, ossia sparare giudizi senza cognizione. “Sproloquiare”, colpevolizzare senza sapere, fare i conti in tasca agli altri, perfino con il piacere di nuocere Ciao Affy 🙂

      Marghian

  6. fausta68 says:

    Bella la canzone, bellissimo il pensiero: una cosa che sempre penso, se noi siamo nati qui e non in quei posti dove c’è sempre la guerra, dove si violentano le donne, dove si uccidono i bambini è solo per caso, non ne abbiamo alcun merito…..e allora come si può giudicare?

  7. MARGHIAN says:

    “..allora come si può giudicare?”. Gia’, ma la gente lo fa (giudicare). Ciao Fausta 🙂

  8. Pingback: ANCORA UN ALTRO OUTING – musicale – | Marghian – Music blog

  9. sherazade says:

    Caro Marghian giudicare è un po’ uno sport nazionale Anzi allargherei Oltre i confini.

    sherabbraccicari
    🌹💙🐶🌷

    • MARGHIAN says:

      Vero, e si giudica a vanvera, se ognuno capisse di…sapere di non sapere, non giudicherebbe, per pura logica:”non so e non posso giudicare”‘ Ma la gente e’ ben lontana dalla logica. Socrate (so di non sapere) ha insegnato tanto, e noi imparato poco.. Ciaosheeaabbraccio 🙂

      Marghian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s