TALKIN’ BOUT A REVOLUTION, BY TRACY CHAPMAN

TRACY CHAPMAN 

 TALKIN’ BOUT A REVOLUTION

“Non lo sai? Parlare una rivoluzione, e questo suona come un sussurro. Non lo sai? Parlare di una rivoluzione suona come un sussurro. Mentre la gente aspetta nelle code per un sussidio, piange agli ingressi di quegli eserciti di salvezza, Sprecando il tempo nelle lunghe file dei disoccupati, se ne stanno li’, seduti, aspettando un incoraggiamento. Non lo sai? Parlare di una rivoluzione  suona come un sussurro. La povera gente sta per insorgere, e prendersi la parte  che gli spetta, la povera gente sta per insorgere, e prendersi quello che e’ loro. Non sai che tu faresti meglio a correre, correre e correre? Ti ho detto..faresti meglio a correre e correre…Alla fine il tavolo comincia a ribaltarsi (le cose si stravolgeranno), parlando di una rivoluzione…stando in fila presso i luoghi di sussidio, piangendo agli ingressi di quegli eserciti di salvezza, passando il loro tempo nelle fila dei disoccupati, seduti intorno, aspettando un incoraggiamento. Non sai che…parlare di una rivoluzione suona come un sussurro? Alla fine il tavolo sta cominciando a ribaltarsi…parlando di una rivoluzione…parlando di una rivoluzione” (Traduz. Marghian)

*  *  *

La ricordate? Ero di ritorno dal mare con degli amici, e l’autoradio ci fece sentire questa bella ragazza che cantava, e  con questa voce particolare. “Bella, e chini esti?” chesi io ad un amico che stava sul sedile di dietro. “Si ‘zèrria Tracy Chapman….toga beru?” (“si chiama Tracy Chapman..forte vero?” mi rispose l’amico. “E is fuèddus poi..fadèi mi ascuttài is fuèddus….” (“e le parole, poi..fatemi ascoltare le parole…”) dissi io. Ve la presento in questo post.

CIAO

Marghian

Advertisements

About MARGHIAN

SALVE. IO SONO MARGHIAN .SONO UNA PERSONA DI QUASI 64 ANNI, ABITO A TERRALBA, UN CENTRO DELLA PROVINCIA DI ORISTANO IN SARDEGNA. VIVO DA SOLO – SONO INFATTI SINGLE- MA NON NE FACCIO UN VERO PROBLEMA; CERTO, CI PENSO UN PO', OGNI TANTO, MA CIO' E' UMANO. MI OCCUPO, OLTRE CHE DEL MIO LAVORO DI IMPIEGATO STATALE, DI MUSICA A LIVELLO AMATORIALE: OLTRE ALL’ASCOLTO DELLA MUSICA, PREVALENTEMENTE POP, FOLK E CLASSICA, MI DILETTO INFATTI NEL SUONARE LA TASTIERA E LA CHITARRA. GLI ALTRI MIEI INTERESSI SI RIASSUMONO IN QUELLI CITATI NELLA CASELLA APPOSITA DEL MIO BLOG. LA MIA VITA QUOTIDIANA POTREI DEFINIRLA DI UNO STILE STANDARD, IN QUANTO ESSA CONSISTE NELLA CLASSICA TRIADE: LAVORO, CASA, AMICIZIE. FRA GLI ALTRI INTERESSI ANNOVERO ANCHE L’USO DEL PERSONAL COMPUTER. PUR SE SONO AGLI INIZI E NON NE FACCIO UN LARGO USO, LO CONSIDERO UN VALIDO HOBBY NON CHE’ SOPRATTUTTO UN IMPORTANTISSIMO STRUMENTO DI INFORMAZIONE-COMUNICAZIONE. NON PRATICO NESSUNO SPORT IN SENSO STRETTO, MA MI CONSIDERO UNO SPORTIVO -GINNASTICA E NUOTO -. SONO LA CLASSICA PERSONA TRANQUILLA, INSOMMA. I MIEI INTERESSI SONO: MUSICA (LA SUONO, COME HOBBY, E LA ASCOLTO. MI PIACE), LA CULTURA, I TEMI DI ATTUALITA’, E OVVIAMENTE LE RELAZIONI SOCIALI E L’AMICIZIA. CIAO. Marghian
This entry was posted in musica. Bookmark the permalink.

2 Responses to TALKIN’ BOUT A REVOLUTION, BY TRACY CHAPMAN

  1. in fondo al cuore says:

    eeee bisognerebbe proprio! dolce notte Marghian!

  2. MARGHIAN says:

    Innanzitutto..il sorriso di Tracy, bella ragazza… a fronte della espressione da strega ( non solo nell’apparenza..) di Elsa Fornero, a proposito di “ci vorrebbe proprio”…non so cosa le farei (“no, non in quel senso, brutta mia, ti legherei ad un palo, frustate in piazza..fino a farti piangere davvero, ministra”).
    Chapman, sorriso sincero; Fornero..pianto beffardo.
    Zitta, se ci scoprono a scrivere di rivoluzione .. :)Dolce notte, Silvia.

    Marghian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s